Deutsche bersetzung von php-residence
bersetzte Version: 0.4.2
bersetzungsversion 1.0

Diese bersetzung ist unter Zeitdruck zu Stande gekommen und wird laufend verbessert. Die jeweils aktuelle Datei finden sie unter http://www.waskochstdu.info/div/php-residence-042-de.zip oder als selbstextrahierendes Archiv unter http://www.waskochstdu.info/div/php-residence-042-de.exe

Fr Verbesserungsvorschlge bin ich immer dankbar. Bitte an Chefkoch@waskochstdu.info in folgendem Format:

1. Dateiname in der der Fehler oder die Verbesserung vorkommen soll (Bei mehreren Passagen einfach als berschrift verwenden)
2. Genaue Kopie der alten bersetzung, eventuell mit Zeilennummer
3. Der neue Textvorschlag

Bitte bedenken Sie, dass die bersetzung auch manchmal aus dem Grund etwas "holprig" ist, weil sie in einer Form geschehen mu wie man sich in Deutsch normalerweise nicht ausdrckt. Zum Beispiel wenn Variablen aus dem Skript am Ende eines Satzes stehen und man sich so im Deutschen nicht ausdrcken wrde es aber aufgrund der Programmierung nicht anders mglich ist.

Installationsanleitung
=======================

Einfach den im Archiv enthaltenen Ordner "de" in das Verzeichnis "includes/lang" kopieren. Danach sollte sich unter "Konfigurieren und anpassen" Deutsch als Sprache auswhlen lassen.