<?php

switch ($messaggio) {

case "Torna indietro":  			$messaggio = "Go back"; break;
case "documento":  				$messaggio = "document"; break;
case "Modifica il documento":  			$messaggio = "Edit document"; break;
case "Salva le modifiche":  			$messaggio = "Save changes"; break;
case "Visualizza il documento":  		$messaggio = "View document"; break;
case "Documento salvato":  			$messaggio = "Document saved"; break;
case "Variabili":  				$messaggio = "Variables"; break;
case "Limiti":  				$messaggio = "Limits of"; break;
case "Aggiungi":  				$messaggio = "Add"; break;
case "Cambia":  				$messaggio = "Change"; break;
case "Formato del documento":  			$messaggio = "Document format"; break;
case "EMAIL":  					$messaggio = "EMAIL"; break;
case "Oggetto":  				$messaggio = "Subject"; break;
case "Formato del documento cambiato":  	$messaggio = "Document format changed"; break;
case "Oggetto cambiato":  			$messaggio = "Subject changed"; break;
case "Allegato":  				$messaggio = "Attachment"; break;
case "Elimina":  				$messaggio = "Delete"; break;
case "Mandare una copia bcc":  			$messaggio = "Send a bcc copy"; break;
case "al mittente":  				$messaggio = "to sender"; break;
case "all'indirizzo":  				$messaggio = "to the address"; break;
case "Allegato salvato":  			$messaggio = "Attachment saved"; break;
case "Allegato eliminato":  			$messaggio = "Attachment deleted"; break;
case "Copie bcc da spedire cambiate":  		$messaggio = "Bcc copies to be sent changed"; break;
case "ripetizione prenotazioni":  		$messaggio = "reservations repetition"; break;
case "ripetizione ospiti":  			$messaggio = "guests repetition"; break;
case "ripetizione costi aggiuntivi":  		$messaggio = "extra costs repetition"; break;
case "SOSTITUISCI CON PARTE DA RIPETERE PER OGNI PRENOTAZIONE":	$messaggio = "REPLACE WITH PART TO BE REPEATED FOR EACH RESERVATION"; break;
case "SOSTITUISCI CON LISTA OSPITI IN PRENOTAZIONE":	$messaggio = "REPLACE WITH LIST OF GUESTS IN RESERVATION"; break;
case "SOSTITUISCI CON LISTA COSTI IN PRENOTAZIONE":	$messaggio = "REPLACE WITH LIST OF COSTS IN RESERVATION"; break;
case "Salva i documenti con numero progressivo nella cartella":	$messaggio = "Save documents with progressive number in the directory"; break;
case "I documenti non verranno salvati":	$messaggio = "The documents will not be saved"; break;
case "I documenti verranno salvati nella cartella":	$messaggio = "The documents will be saved in the directory"; break;
case "ripetizione array":  			$messaggio = "array repetition"; break;
case "SOSTITUISCI CON PARTE DA RIPETERE PER OGNI VALORE DELL'ARRAY":	$messaggio = "REPLACE WITH PART TO BE REPEATED FOR EACH ARRAY VALUE"; break;
case "Errore nelle ripetizioni e condizioni annidate":	$messaggio = "Error in nested loops and conditions"; break;
case "parte sotto condizione":  		$messaggio = "part under condition"; break;
case "nome_variabile":  			$messaggio = "variable_name"; break;
case "valore":  				$messaggio = "value"; break;
case "SOSTITUISCI CON PARTE DA MOSTRARE SOLO SE E' SODDISFATTA LA CONDIZIONE PRECEDENTE":	$messaggio = "REPLACE WITH PART TO BE SHOWN ONLY IF PREVIOUS CONDITION IS SATISFIED"; break;
case "OPPURE":  				$messaggio = "OR"; break;
case "Variabili personalizzate e condizioni del documento":	$messaggio = "Custom variables and conditions of document"; break;
case "Condividi il numero progressivo con":  	$messaggio = "Share progressive number with"; break;
case "il documento":  				$messaggio = "document"; break;
case "Usa come nome del file":  		$messaggio = "Use as file name"; break;
case "il nome del documento":  			$messaggio = "the document name"; break;
case "un altro nome":  				$messaggio = "another name"; break;
case "non condividerà il numero progressivo con nessun documento":	$messaggio = "will not share progressive number with any document"; break;
case "condividerà il numero progressivo con il documento":	$messaggio = "will share progressive number with document"; break;
case "I file verranno salvati con il nome del documento":	$messaggio = "Files will be saved with the document name"; break;
case "I file verranno salvati con il nome":  	$messaggio = "Files will be saved with name"; break;
case "Salva automaticamente il documento":  	$messaggio = "Save the document automatically"; break;
case "mai":  					$messaggio = "never"; break;
case "alla registrazione dell'entrata":  	$messaggio = "at check-in"; break;
case "alla registrazione dell'uscita":  	$messaggio = "at check-out"; break;
case "Il documento verrà salvato automaticamente":	$messaggio = "The document will be saved automatically"; break;
case "Il documento non verrà salvato automaticamente":	$messaggio = "The document will not be saved automatically"; break;
case "multi-lingua":  				$messaggio = "multi-language"; break;
case "in":  					$messaggio = "in"; break;
case "Avviso":  				$messaggio = "Warning"; break;
case "nei documenti in formato multi-lingua non è possibile ripetere una sola parte con i tag [r] e [/r], il documento viene ripetuto interamente per ogni prenotazione":	$messaggio = "with multi-language format it's not possible to repeat only one part under the tags [r] and [/r], the document is repeated entirely for each reservation"; break;
case "predefinito":  				$messaggio = "default"; break;
case "fai predefinito":  			$messaggio = "make default"; break;
case "Comprimi i file":  			$messaggio = "Compress files"; break;
case "Il documento non verrà salvato compresso su disco":	$messaggio = "The document will not be saved compressed on disk"; break;
case "Il documento verrà salvato compresso su disco":	$messaggio = "The document will be saved compressed on disk"; break;
case "Formato dell'email":  			$messaggio = "Email format"; break;
case "testo semplice":  			$messaggio = "plain text"; break;
case "html":  					$messaggio = "html"; break;
case "Formato dell'email cambiato":  		$messaggio = "Email format changed"; break;
case "ripetizione pagamenti":  			$messaggio = "payments repetition"; break;
case "ripetizione unità":  			$messaggio = "units repetition"; break;
case "SOSTITUISCI CON LISTA PAGAMENTI":  	$messaggio = "REPLACE WITH LIST OF PAYMENTS"; break;
case "Intestazione html personalizzata":  	$messaggio = "Custom html head"; break;
case "Modifica l'intestazione html":  		$messaggio = "Modify html head"; break;
case "Modifica la chiusura html":  		$messaggio = "Modify html foot"; break;
case "Intestazione html cambiata":  		$messaggio = "Html head changed"; break;
case "Chiusura html cambiata":  		$messaggio = "Html foot changed"; break;
case "Incrementa il numero progressivo ad ogni sua apparizione":	$messaggio = "Increase the progressive number each time that it appears"; break;
case "Ogni documento avrà un unico numero progressivo":	$messaggio = "Each document will have a unique progressive number"; break;
case "Il numero progressivo verrà incrementato ogni volta che compare nel documento":	$messaggio = "The progressive number will be increased each time it appears in the document"; break;
case "Estensione con cui vedere e scaricare il documento":	$messaggio = "Extension for viewing and downloading the document"; break;
case "predefinita":  				$messaggio = "default"; break;
case "personalizzata":  			$messaggio = "custom"; break;
case "Estensione cambiata":  			$messaggio = "Extension changed"; break;
case "":  		$messaggio = ""; break;
case "":  		$messaggio = ""; break;

} # fine switch ($messaggio)

?>